2 March 2010 Hong Kong

Noble Group (SGX: N21), a global supply chain manager of agricultural, energy, industrial and mining resources, announced its cooperation with the Albright Institute to provide research fellowships as part of the Institute’s international fellowship program.

The Noble Group Fellowships for Chinese Students and Scholars, is open to Chinese citizens who are doctoral students and post-doctoral candidates, and are either studying or in residence in China or doing research at institutions in other countries.

The three Noble Group Fellowships awardees for the 2009-2010 academic year are: Jian Cao, Ph.D. East Asian Studies, Hebrew University, Jerusalem, Israel and MA from Hunan University, China; Reuben Yat Tin Lee, Ph.D. candidate in History, York University, Toronto, Canada; and Grace Hui Liang, doctoral candidate Zhejiang University, Hangzhou, China.

Executive Chairman Richard Elman noted: “We are happy to support students and scholars from China to further develop and disseminate scholarly knowledge and are proud to be associated with the Albright Institute, whose program promotes interaction, ideas and information exchange in a friendly and peaceful environment.”

来宝集团向阿尔布莱特学院 (Albright Institute) 的中国学生和学者提供奖学金

全球原材料供应商为中国学者开启国际之门

2010年3月2日，香港

来宝集团(新加坡交易所代码：N21)是农业、能源、工业及矿产资源的全球供应链管理者。集团宣布与阿尔布莱特学院合作提供研究奖学金，作为学院的国际奖学金项目的一部分。

来宝集团中国学生学者奖学金是为在中国学习或居住、或在其他国家的学院作研究工作的中国籍博士生和博士后申请人而设。

2009-2010学年来宝集团奖学金的三位获得者是： 曹坚，以色列耶路撒冷希伯来大学东亚研究专业博士，在中国湖南大学获得硕士学位； 李日天，加拿大多伦多约克大学历史学博士申请人；及 梁慧，中国杭州浙江大学博士申请人。

执行主席Richard Elman表示：“我们很高兴为中国学生学者提供支持，进一步发展和传播学术知识。阿尔布莱特学院项目促进友好和平的互动以及观念和信息交流，能够与学院合作，我们非常荣幸。”

关于阿尔布莱特学院： http://www.aiar.org/ 关于来宝集团：

来宝集团(新加坡交易所代码：N21)是农业、工业和能源产品全球供应链管理方面的市场领导者。集团在40多个国家设立100余办事处，为超过4000家客户服务。集团原材料业务组合多元化，将采购、推广、加工、融资和运输融为一体。2009年，集团年收入超过310亿美元，拥有和管理一系列战略资产，从巴西、阿根廷、澳大利亚和印度尼西亚等地的低成本生产商采购原料，将产品和服务供应给市场需求高增长的国家，包括中国、印度和中东。目前，来宝的权益遍布谷物碾磨设施、煤炭和铁矿矿场、燃料终端设施、仓储设施、糖厂、乙醇加工厂、船舶、港口和其它基础设施，以确保最高效及时地向客户提供高质量产品。 2009年下半年，来宝集团在DHL/南华早报主办的香港商业奖中获颁海外拓展成就奖。在该年，来宝排名《财富杂志》世界500强第218位，并获得穆迪投资者服务给予“投资级别”的（Baa3）评级，与及标准普尔的（BBB-）评级，而上一年度来宝获得了惠誉的(BBB-)评级。此外，来宝还荣登《福布斯杂志》全球上市公司2000强和《福布斯杂志》亚洲上市公司50强榜。来宝集团还被纳入为海峡时报指数30只股票之一。

如欲进一步查询，请随时联络:

Mr. Stephen Brown
来宝集团
电话: +852 2250 2060
传真： +852 2861 0018

电邮：  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Mr. Brad Smolar
Smolar Limited
电话: +852 6339 3396
传真: +852 2573 2473

电邮：  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it